Simon et Gaspard vont faire les courses au supermarché avec leur maman. Bonbons, cartes à jouer, peluches...que de tentations ! "Moi veux ça !" répètent les deux frères devant chaque rayon. Maman dit non et tient bon. Mais la voilà qui se met à son tour à trépigner et à hurler comme une folle...